Home

Catherine Lai is a freelance copy editor, proofreader, transcriptionist, and captioner based in Toronto, Canada. She is familiar with editing to Canadian English, American English, and British English standards of spelling, grammar, and punctuation, and she always looks for the four C’s of copy editing: clarity, coherence, consistency, and correctness.

She is experienced in editing and proofreading for business documents, academic and student papers, personal documents, and websites and blogs, including those written by ESL writers. She is also experienced in transcribing and captioning for a variety of audio and video recordings.

For more information, please use the contact form.